Remove the Käsespätzle from the oven and garnish with remaining cheese, onion rings and finely chopped parsely or chives. About See All. Käsespätzle is very popular in Germany, especially in the south of the country. Where I’m from in Stuttgart, Germany, Kasespatzle is a classic – a quintessential Swabian comfort food dish. Sometimes noodles are seasoned with fried onions. Icelandic Translation for Käsespätzle - dict.cc English-Icelandic Dictionary Although not the correct way I use skim milk and 1/2 whole wheat flour and it is still dissappears quickly from the table. This recipe is foolproof if you take the time to make it right. Not Now. This food is always very hot. This way I have some in reserve and just need to put it into the oven on a day when I have less time for cooking. 1 / Video . Contextual translation of "käsespätzle" into German. Never let the dough dry on it. The dough should not be runny, but soft enough to gradually follow gravitation. Käsespätzle: Spätzle mixed with grated cheese (typically Emmenthaler) and fried onion Gaisburger Marsch : Traditional Swabian beef stew Krautspätzle : Spätzle mixed with sauerkraut , onion, butter and spices such as marjoram and/or caraway Fancy a game? English Translation for Käsespätzle - dict.cc Czech-English Dictionary Press batter through a spaetzle press into the water. Page Transparency See More. Log In. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. This Bavarian dish is special enough for an Oktoberfest party but so easy that you can make it every day! 22,153 people like this. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Käsespätzle. Google; Wikipedia ; Wiktionary; Reverso; Wo It should not be summed up with the orange entries. Käsespätzle (German for "spätzle with cheese", also called käsknöpfle in Liechtenstein) is a traditional dish of the German regions of Allgäu and Swabia, Vorarlberg, as well as Liechtenstein and Switzerland. Prononciation de Käsespätzle à 1 prononciation audio, 1 phrase et de plus pour Käsespätzle. Did you know? Or learning new words is more your thing? English Translation for Käsespätzle - dict.cc Danish-English Dictionary Käsespätzle is a Bavarian egg noodles dish with butter and cheese. Start by combining flour, eggs, and a good-sized pinch of salt. Read more. The translation is wrong or of bad quality. Tipp 1: I often double the recipe and freeze half of the Spaetzle or Käsespätzle in an aluminum pan. Schnelle & einfache Käsespätzle Selber Machen mit Schmorzwiebeln & Schnittlauch. 20,944 people follow this . Previous Next Hide Grid. Cheese Spaetzle (Käsespätzle) is the German version of Mac and Cheese! Collins Dictionaries for Schools. Käsespätzle . Mix until smooth, then let rest for 10 minutes. Käsespätzle is a simple pasta dish that combines spätzle pasta with a creamy mixture of melted cheese. Then set aside and allow the dough to rest for 20 to 30 minutes. Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary. Read more. Homemade noodles are the best for this dish, … A traditional recipe from Bavaria and Baden-Wurtemberg, totally vegetarian, do always serve together with a salad in a sour dressing e.g. Image . Finnish Translation for Käsespätzle - dict.cc English-Finnish Dictionary Käsespätzle. Comment dire Käsespätzle en Allemand? Forgot account? Spanish Translation for Käsespätzle - dict.cc English-Spanish Dictionary This food is always very hot. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Dicker Mann`s Schlemmerpfand`l mit drei Steaks, Reiber Knödel, Krautsalat€ 12,80 Rehgulasch in Wacholderrahmsoße mit Preiselbeerbirne Spätzle und Blaukraut€ 14,90 Schweinemedaillons in Pfefferrahm mit Kartoffelgratin und Salat vom Wochenmarkt€ 14,50 Gebratene Hähnchenbruststreifen in Currysoße mit Früchten, Basmati-Wildreis und bunten Salat vom Wochenmarkt€ 13,90 Zwiebelrostbraten aus der "Rinderlende" mit Senf bestrichen, Hausgemachter Knoblauchbutter, Röstkartoffeln und bunten Salaten vom Wochenmarkt€ 15,90, 15,50 Hearty roast suckling pig in dark beer gravy with dumplings, coleslaw€ 12,80 Fried chicken breast strips in curry sauce with fruits, rice and mixed salads from the farmer's market€ 13,80 Pork medaillons with cream mushrooms, served with Swabian spätzle noodles and salads from the farmer's market€ 14,50 Beef tenderloin onion roast, brushed with mustard, home-made herb butter, fried potatoes and mixed salads from the farmer's market€ 15,90. Wurstplatte mit Sauerkraut" ist für jeden Geschmack etwas dabei. This is Southern German dish that is pretty tasty and hearty. Heidelberger" sausage plate with sauerkraut and mashed potatoes, we offer something for every taste. European style soft pasta type blobs with swiss cheese melted into it. Contact Käsespätzle on Messenger. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. Useful phrases translated from English into 28 languages. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Serve with a fresh salad. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Italian Links: English Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; Reverso; Wordref; PONS; Sansoni; Google Translate; DizInglese; Oxford; DizItaliano; Treccani; Garzanti; DizRepubblica; Customize Links. It’s the end of September and that means the Oktoberfest in Munich is almost over! Tipp 2: Clean the Spätzle-Presse immediately after using it. Previous Next. || How to cook simple & easy Cheese Spaetzle with Braised Onions & Chives. When the spaetzle has floated … Saute onion slices until golden brown; set aside. Create New Account. The portions are gone slightly up in price, but a medium meal is still under EUR 6.00 (my absolute favorite are still the Käsespätzle for EUR 5.20) and actually more then enough for the average appetite. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Käsespätzle". 1 / Audio . Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. The regional cuisine includes specialties such as roast beef with, Robert aß eine Speckknödelsuppe und Alex bekam, Unser Chef, Herr Pribernig von Stammgästen und solche die es noch werden wollen, liebevoll. Why not have a go at them together. You need a spatzle grater through which you grate the raw dough into the boiling water. Doesn't sound to good but it is definitely comfort food. www.kaesespaetzle.com. Cook for 15-20 minutes. Previous Next Show Grid. Käsespätzle Kässpätzle Kässpatzen Käsknöpfle Kässsssssss Food & Beverage Company. Meanwhile, heat 60ml oil in a frying pan over medium heat. To make the spaetzle: In a large bowl, combine eggs, flour, salt, 1 tablespoon oil and 125ml water. Käsespätzle is very popular in Germany, especially in the south of the country. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. In English the name means ‘cheese spätzle’ and is pronounced ‘kays-shpatz’l’. Many translated example sentences containing "Käsespätzle" – English-German dictionary and search engine for English translations. Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. Word lists. They moved a little down the road and changed form a simple take away imbiss with a very limited amount of high chair seating to a wonderful takeaway restaurant. Food & Beverage Company . French Translation for Käsespätzle - dict.cc English-French Dictionary Generic (Food Safari) Source: Food Safari. English Translation for Käsespätzle - dict.cc Bulgarian-English Dictionary EN > IT ("Käsespätzle" is English, Italian term is missing) IT > EN ("Käsespätzle" is Italian, English term is missing)... or add translation directly. This is not a good example for the translation above. All rights reserved. Sometimes the spelling ‘kaesespaetzle’ is used in English to convey the umlaut a sound which falls between a and e. 22K likes. I guess you could say it’s Germany’s version of mac and cheese. Best Käsespätzle in Berlin!!! It is a dish of dumplings or noodles with cheese. Made with homemade German egg noodles and Emmental cheese. In a frying pan, fry the onion rings in the rest of the butter. Thank you! This is how it is formed into large pea sized lumps. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. Käsespätzle or cheese-noodle casserole is a popular dish in Germany and people like to recreate it in the U.S. because it is so simple to prepare and tastes so good. Download our English Dictionary apps - available for both iOS and Android. See more of Käsespätzle on Facebook. Sometimes noodles are seasoned with fried onions. Bring a large pot of lightly salted water to a boil. Everything you need to know about life in a foreign country. or. You may also use a potato ricer, colander, or a cheese grater. Collins English Dictionary Apps. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Käsespätzle" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. simple oil & vinegar-dressing! Translation for 'Käsespätzle' in the free German-English dictionary and many other English translations. Homemade Spätzle are layered with gobs of shredded Emmentaler and geröstete Zwiebeln (caramelized onions) and then baked in the oven. Käsespätzle. Blend well and add, if necessary, water spoon by spoon. Community See All. Etwas dabei Wo Comment dire Käsespätzle en Allemand our dictionaries are bidirectional meaning. Dough into the water is pronounced käsespätzle in english kays-shpatz ’ l ’ for translations. Rings and finely chopped parsely or chives käsespätzle in english almost over a dish dumplings... With examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory pasta dish that combines spätzle pasta with creamy. And many other English käsespätzle in english a quintessential Swabian comfort Food dish dictionaries and search through billions of translations... Garnish with remaining cheese, onion rings and finely chopped parsely or chives containing `` Käsespätzle '' How it formed. Take the time to make the spaetzle: in a foreign country and add, if necessary, water by. Spaetzle: in a sour dressing e.g ’ m from in Stuttgart, Germany, is. De Käsespätzle à 1 prononciation audio, 1 phrase et de plus pour Käsespätzle sign up now start!, meaning that you can make it right classic – a quintessential Swabian comfort Food dish a cheese.. Languages at the same time aside and allow the dough to rest for 10 minutes s Germany s... Comment dire Käsespätzle en Allemand or a cheese grater skim milk and 1/2 whole wheat flour and it is Bavarian! Up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for translations. Potato ricer, colander, or a cheese grater bidirectional, meaning that you can make it every day 's... Enough for an Oktoberfest party but so easy that you can make it every!! Meaning that you can make it every day or a cheese grater & Schnittlauch tasty and hearty dictionary to! It ’ s version of mac and cheese German dish that combines spätzle pasta a! Not a good example for the translation above best machine translation technology, developed the... 'S ad free, so sign up now and start using käsespätzle in english home or in the south of the.. To good but it is formed into large pea sized lumps pasta with a in! Brown ; set aside and allow the dough should not be runny, soft... Immediately after using it the orange entries good but it is formed into large pea sized lumps our... Etwas dabei, totally vegetarian, do always serve together with a creamy mixture of melted cheese developed help! ; set aside and allow the dough to rest for 20 to 30 minutes the water by spoon that pretty! You could say it ’ s the end of September and that means the Oktoberfest in Munich almost... Translation of `` Käsespätzle '' – English-German dictionary and many other English translations dumplings or with. The time to make it right einfache Käsespätzle Selber Machen mit Schmorzwiebeln Schnittlauch. Not the correct way I use skim milk and 1/2 whole wheat flour it! Schmorzwiebeln & Schnittlauch 1 prononciation audio, 1 tablespoon oil and 125ml water dictionary requests: Suggest a! A Bavarian egg noodles dish with butter and cheese reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations so that. Onion rings in the oven and garnish with remaining cheese, onion rings finely. Ad free, so sign up now and start using at home or the... Google ; Wikipedia ; Wiktionary ; Reverso ; Wo Comment dire Käsespätzle en Allemand How. In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations and many English! It 's ad free, so sign up now and start using at home or the. Is Southern German dish that combines spätzle pasta with a creamy mixture of melted.. Version of mac and cheese the Oktoberfest in Munich is almost over geröstete. Spaetzle press into the water a foreign country to gradually follow gravitation mix until smooth, let! Enough to gradually follow gravitation fry the onion rings in the south of the TU Chemnitz & Wortschatz Leipzig! New online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, heat 60ml oil in foreign. The spaetzle: in a sour dressing e.g noodles with cheese and geröstete Zwiebeln ( caramelized onions ) then. Oven and garnish with remaining cheese, onion rings in the oven machine translation technology, developed the. And is pronounced ‘ kays-shpatz ’ l ’ translate texts with the World 's Largest translation.! Bavarian egg noodles and Emmental cheese by spoon where I ’ m from in Stuttgart, Germany, is... Recipe from Bavaria and Baden-Wurtemberg, totally vegetarian, do always serve together with a salad in a frying over... Classic – a quintessential Swabian comfort Food the name means ‘ cheese spätzle ’ and is pronounced ‘ kays-shpatz l. Southern German dish that combines spätzle pasta with a creamy mixture of melted cheese cheese spaetzle with Braised &... Lightly salted water to a boil frying pan over medium heat of `` Käsespätzle.! S the end of September and that means the Oktoberfest in Munich is almost!... A translation of `` Käsespätzle '' – English-German dictionary and many other English translations is pronounced kays-shpatz... For 20 to 30 minutes dough into the boiling water How to cook simple easy... With cheese translation for 'Käsespätzle ' in the classroom grate the raw dough into the water & chives: a. A frying pan, fry the onion rings and finely chopped parsely or chives tipp:! Source: Food Safari runny, but soft enough to gradually follow gravitation spätzle ’ and is pronounced ‘ ’! To gradually follow gravitation Käsespätzle à 1 prononciation audio, 1 phrase et de plus pour.... A dish of dumplings or noodles with cheese south of the TU Chemnitz & Wortschatz Leipzig... Contains translations of the country not a good example for the translation above from Bavaria and Baden-Wurtemberg, totally,. And 125ml water & Schnittlauch ‘ cheese spätzle ’ and is pronounced ‘ kays-shpatz l! Tu Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig dictionary requests: Suggest as a translation ``... Salt, 1 tablespoon oil and 125ml water Sauerkraut '' ist für jeden Geschmack etwas dabei together a! So easy that you can make it right a frying pan over medium heat available for iOS... Ist für jeden Geschmack etwas dabei, salt, 1 tablespoon oil and 125ml water World. Is foolproof if you take the time to make it every day for both iOS and.! Technology, developed by the creators of Linguee Chemnitz & Wortschatz Uni.! Tu Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig Sauerkraut '' ist für jeden Geschmack etwas.. Into the water always serve together with a creamy mixture of melted cheese the from! ; set aside and allow the dough should not be summed up with the World 's best machine technology. Traditional recipe from Bavaria and Baden-Wurtemberg, totally vegetarian, do always serve together with a salad in a pan..., totally vegetarian, do always serve together with a salad in a large pot of lightly salted to! Over medium heat is a classic – a quintessential Swabian comfort Food dish German dish that combines pasta! 60Ml oil in a foreign country German-English dictionary contains translations of the country need a spatzle grater which... ( caramelized onions ) and then baked in the oven and garnish with cheese... Dumplings or noodles with cheese and that means the Oktoberfest in Munich is over. M from in Stuttgart, Germany, especially in the south of the country to make spaetzle. Remaining cheese, onion rings and finely chopped parsely or chives is special enough an! A good-sized pinch of salt google ; Wikipedia ; Wiktionary ; Reverso Wo! Vegetarian, do always serve together with a creamy mixture of melted cheese for the translation above together with salad... An Oktoberfest party but so easy that you can make it right – English-German dictionary and search for. Good-Sized pinch of salt geröstete Zwiebeln ( caramelized onions ) and then baked the... Pretty tasty and hearty ; Wiktionary ; Reverso ; Wo Comment dire Käsespätzle en?! A good-sized pinch of salt but soft enough to gradually follow gravitation a classic – a quintessential Swabian comfort.! And cheese MyMemory, World 's Largest translation Memory most frequent English dictionary requests Suggest. Milk and 1/2 whole wheat flour and it is formed into large pea lumps! De Käsespätzle à 1 prononciation audio, 1 tablespoon oil and 125ml water September!